en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
en.Options=Options:
en.ErrorSDRunning=Setup has detected that Spyware Doctor is currently running. %nClick OK to close Spyware Doctor and continue setup or Cancel to exit setup.
en.ErrorSDTerminationFail=Setup cannot terminate Spyware Doctor. %nPlease close Spyware Doctor by right clicking on its icon next to the clock on the Windows taskbar, and select Exit from the menu that appears.
en.ErrorToolsInUse=Spyware Doctor could not be installed as some files are currently in use. Please close any copies of Internet Explorer then please try again.
en.StartAfterInstall=Start Spyware Doctor and scan for infections
en.AutoStart=&Activate Spyware Doctor protection when Windows starts
en.BtnInstall=&Install
en.RMPage=Recommended Registry Cleaner from PC Tools
en.RMLabel=Check this box to install Registry Mechanic Trial
en.RMMultiLine=Registry Mechanic cleans and repairs errors in the Windows Registry to optimize software performance and is rated 5 Stars by Download.com.
en.EmailPageHeading=Register your interest in Spyware Doctor (optional)
en.EmailPageInstruction=To register your interest in this product, please enter your e-mail address below.
en.EmailPageEmailField=Your E-mail address:
en.EmailPageRadioButton1=Please e-mail me about special offers, discounts and updates from PC Tools.
en.EmailPageRadioButton2=Please e-mail me about updates only.
en.EmailPageNote1=Note: We value and respect your privacy and will not disclose your e-mail address to any third parties.
en.EmailPageNote2=Please click
en.EmailPageNote3=here
en.EmailPageNote4= to view our Privacy Policy.
en.ErrCheckedButNoEmail=You have chosen to receive updates from PC Tools, but have not provided an e-mail address. %nE-mail updates are optional, please either enter your e-mail address or uncheck the newsletter option.
en.ErrInvalidEmail=Sorry, %1 appears to be an invalid e-mail address. %nPlease enter your full e-mail address in the form username@isp.com, if you are an AOL user please enter your ScreenName@aol.com.
en.ErrDisconnected=Setup could not detect Internet connectivity. Please ensure you are connected to the Internet and that your firewall settings allow you to submit your e-mail address. Otherwise, please leave these fields blank.
en.SDLiteClickNext=Click Next to continue, or Cancel to exit Setup.
en.WelcomePageSDLite=Please ensure you are connected to the internet before commencing setup. This is required to activate support account and software update notification.
de.NameAndVersion=%1 Version %2
de.AdditionalIcons=Zus
tzliche Symbole:
de.CreateDesktopIcon=Erstelle &Desktop Symbol
de.CreateQuickLaunchIcon=Erstelle &Quick Launch Symbol
de.ProgramOnTheWeb=%1 im Web
de.UninstallProgram=De-installiere %1
de.LaunchProgram=Starte %1
de.AssocFileExtension=&Verkn
pfe %1 mit %2 Datenerweiterung
de.AssocingFileExtension=Verkn
pfung von %1 mit der %2 Datenerweiterung...
de.Options=Optionen:
de.ErrorSDRunning=Setup hat festgestellt, da
Spyware Doctor zur Zeit ausgef
hrt wird. %nKlicken Sie OK, um Spyware Doctor zu schlie
en und setzen Sie das Setup fort oder Beenden, um es zu verlassen.
de.ErrorSDTerminationFail=Setup kann Spyware Doctor nicht beenden. %nSchlie
en Sie bitte Spyware Doctor mit einem rechten Mausklick auf sein Symbol neben der Uhr in der Taskleiste, und w
hlen Beenden aus dem erscheinenden Menue.
de.ErrorToolsInUse=Spyware Doctor konnte nicht installiert werden, da einige Dateien zur Zeit noch verwendet werden. Schlie
en Sie bitte alle Fenster des Internet Explorers, de-installieren die
ltere Version von Spyware Doctor und versuchen Sie es erneut.
de.StartAfterInstall=Spyware Doctor starten und nach Infizierungen suchen
de.AutoStart=&Schutz durch Spyware Doctor aktivieren, wenn Windows startet
de.BtnInstall=&Installieren
de.RMPage=Von PC Tools empfohlenes Registry-Bereinigungsprogramm
de.RMStatusMsg=Registry Mechanic wird installiert...
de.RMLabel=Diese Feld markieren, um Registry Mechanics Testversion zu installieren
de.RMMultiLine=Registry Mechanic bereinigt und repariert Fehler in der Windows Registry, die Software-Leistung zu verbessern und wurde von Download.com mit 5 Sternen ausgezeichnet.
de.EmailPageHeading=E-Mail-Eingang
de.EmailPageInstruction=Um Ihr interesse f
r dieses Produkt anzumelden, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse unten ein.
de.EmailPageEmailField=Ihre E-Mail-Adresse:
de.EmailPageRadioButton1=Informieren Sie mich bitte
ber Sonderangebote, Nachl
sse und Updates von PC Tools.
de.EmailPageRadioButton2=Please e-mail me about updates only.
de.EmailPageNote1=Notiz: Wir respektieren Ihre Privatsph
re und werden Ihre Adresse keinem Dritten zug
nglich machen.
de.EmailPageNote2=Klicken Sie bitte
de.EmailPageNote3=hier
de.EmailPageNote4= zur Ansicht unserer Datenschutzrichtlinie.
de.ErrCheckedButNoEmail=Sie haben gew
hlt, Updates von PC Tools zu erhalten, aber haben keine E-Mail-Adresse angegeben. %nGeben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein.
de.ErrInvalidEmail=Entschuldigung, %1 scheint eine ung
ltige E-Mail-Adresse zu sein. %nGeben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse in der Form benutsername@ips.com ein. F
r AOL-Benutzer geben Sie beipspielsweise Benutzername@aol.com ein.
de.ErrDisconnected=Setup could not detect Internet connectivity. Please ensure you are connected to the Internet and that your firewall settings allow you to submit your e-mail address. Otherwise, please leave these fields blank.
de.SDLiteClickNext="Weiter" zum Fortfahren, "Abbrechen" zum Verlassen.
de.WelcomePageSDLite=Please ensure you are connected to the internet before commencing setup. This is required to activate support account and software update notification.
es.NameAndVersion=%1 versi
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de Inicio &R
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi
n %2...
es.Options=Opciones:
es.ErrorSDRunning=El instalador ha detectado que Spyware Doctor est
ejecut
ndose. %nHaga clic en Aceptar para cerrar Spyware Doctor y continuar con la instalaci
n o haga clic en Cancelar para salir de la instalaci
es.ErrorSDTerminationFail=El instalador no pudo finalizar Spyware Doctor. %nCierre el programa haciendo clic derecho en el icono de Spyware Doctor que se encuentra junto al reloj en la barra de tareas de Windows y haga clic en Salir.
es.ErrorToolsInUse=No se pudo instalar Spyware Doctor debido a que algunos archivos est
n actualmente en uso. Cierre cualquier copia de Internet Explorer, desinstale la versi
n anterior de Spyware Doctor e intente de nuevo.
es.StartAfterInstall=Iniciar Spyware Doctor y buscar infecciones
es.AutoStart=&Activar la protecci
n Spyware Doctor al iniciar Windows
es.BtnInstall=&Instalar
es.RMPage=Recomendado Limpiador del Registro de PC Tools
es.RMCheckbox=Si, instalar la versi
n de prueba de Registry Mechanic.
es.RMStatusMsg=Instalando Registry Mechanic...
es.RMLabel=Marque esta casilla verificaci
n para instalar la versi
n de prueba de Registry Mechanic.
es.RMMultiLine=Registry Mechanic limpia y repara errores en el Registro de Windows para optimizar el rendimiento del software, y est
valorado con 5 estrellas en Download.com.
es.EmailPageHeading=Registre su inter
s en Spyware Doctor (opcional)
es.EmailPageInstruction=Para registrar su inter
s en este producto, por favor ingrese su direcci
n de e-mail.
es.EmailPageEmailField=Su direcci
n de e-mail:
es.EmailPageRadioButton1=Por favor env
enme ofertas especiales, descuentos y actualizaciones de PC Tools.
es.EmailPageRadioButton2=Please e-mail me about updates only.
es.EmailPageNote1=Nota: Nosotros respetamos su privacidad y no proporcionaremos su direcci
n de e-mail a terceras personas.
es.EmailPageNote2=Haga clic
es.EmailPageNote3=aqu
es.EmailPageNote4= para ver nuestra Pol
tica de Privacidad.
es.ErrCheckedButNoEmail=Ha escogido recibir actualizaciones de PC Tools, pero no ha proporcionado una direcci
n de e-mail. Las actualizaciones por e-mail son opcionales, por favor ingrese su direcci
n de e-mail o desmarque la casilla de bolet
n de noticias.
es.ErrInvalidEmail=Lo sentimos, %1 parecer ser una direcci
n de e-mail no v
lida. %nIngrese su direcci
n de e-mail completa en la forma nombre@isp.com. Si usted es un usuario de AOL por ejemplo, ingrese su nombre@aol.com.
es.ErrDisconnected=Setup could not detect Internet connectivity. Please ensure you are connected to the Internet and that your firewall settings allow you to submit your e-mail address. Otherwise, please leave these fields blank.
es.SDLiteClickNext=Haga clic en Siguiente para continuar, o en Cancelar para salir de la Instalaci
es.WelcomePageSDLite=Please ensure you are connected to the internet before commencing setup. This is required to activate support account and software update notification.
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files